不同文化,真的能和平共处吗?

2017-11-06 新京报书评周刊 新京报书评周刊

“一周书单”又跟大家见面啦!


本期的推荐书目,特别推荐的一本是《多元文化主义的终结》。当代文明的一大重点,就是倡导对多种文化的兼容并包,当代国际都市最喜欢标榜的一点也是,城市中能够包容多元文化和谐发展。但过去的纪念,恐怖主义的爆发、英国脱欧、欧盟国家的债务危机等社会、政治、经济事件,令人们对多元文化的融合与碰撞产生了新的怀疑。多元文化如何真正兼容并包,或许在这本书里可以找到答案的线索。


此外,本周书单从文学、新知、艺术、绘本等类别选择了7本好书为大家推荐。来看看书评君都选了哪些新书,或许值得你关注和借鉴。



本期主持|新京报记者  张婷


文学

《肉桂色铺子及其他故事》


作者:布鲁诺·舒尔茨

译者:陆源

版本:后浪丨四川人民出版社  2017年11月    


布鲁诺·舒尔茨是波兰犹太裔作家,第二次世界大战爆发后,他的家乡被纳粹占领,身为犹太人的舒尔茨被投入集中营。1942年11月9日,舒尔茨在小镇街角被纳粹党卫军射杀。身后留下《肉桂色铺子》、《沙漏做招牌的疗养院》两册短篇小说集。

  

舒尔茨常常被拿来与卡夫卡比较。的确,写作上,他们都有着不寻常的想象力,并以此构建了不同于现实的想象王国;生活上,他们生前都藉藉无名,身后才赢得浮名。但不同的或许是,舒尔茨的想象力有着更奇幻诡谲的色彩,并且更加细致入微、无孔不入。

  

“布鲁诺·舒尔茨使自己的写作在几乎没有限度的自由里生存,在不断扩张的想象里建构起自己的房屋、街道、河流和人物,让自己的叙述永远大于现实。”余华曾如此向中国读者推荐舒尔茨的作品,更多的普通读者则说,读过一页舒尔茨,你便再也不会忘记。此次《肉桂色铺子及其他故事》为译者根据英译本的最新重译版本,译笔贴切流畅,韵味悠长。从这本书走近舒尔茨,不失为一个好选择。


文化

《多元文化主义的终结》

作者:劳伦斯·哈里森

译者:王乐洋

版本:新华出版社  2017年8月

      

英国脱欧带来的影响可能是不可估量的,它不仅在政治层面上宣告了欧盟“乌托邦”的种种危机,更从文化上动摇了很多人对多元文化主义的信仰。多元文化的要义之一,是人们相信人类诸多文化没有高下优劣之分,只是不同而已,多元文化之间应当互相包容借鉴,实现共同发展。但在现实层面,围绕着多元文化的纷争却频频爆发,让人们怀疑不同文化的兼容并包是否真的能够实现。

  

劳伦斯·哈里森现任教于哈佛大学国际与地区问题研究所,常年致力于比较文化研究,此前曾与塞谬尔·亨廷顿共同主编了《文化的重要作用:价值观如何影响人类进步》一书。在这本新作中,哈里森试图通过分析不同国家、区域、宗教范围内的文化特质,来回答多元文化主义是否可能以及如何可能。


社科

《如何看待全球化》

作者:彼得·辛格

译者:沈沉

版本:北京联合出版公司  2017年11月  

  

彼得·辛格被誉为当代最有影响力的哲学家之一。他的代表作《动物解放》自1975年出版以来,已被翻译成20多种文字在几十个国家发行,是全球范围内动物保护、伦理、哲学领域的经典作品,甚至是纲领性的理论标准。此次推出新作《如何看待全球化》,较之《动物解放》更加简明易读。

  

全球化是当今避无可避的话题,无论承认与否,我们都在一定程度上卷入了这个庞大的漩涡。它给我们带来经济繁荣、技术进步的同时,也带来了气候恶化、文化冲突。在此起彼伏的张力之中,我们如何看待全球化进程的历史与未来?彼得·辛格的著作正致力于回答这一问题,而且试图让他的答案简明扼要、深入浅出。全书从经济、环境、法律、共同体建设等方面,条分缕析地阐述了全球化的经验、启发与教训,对于想入门思考全球化议题的读者,是个兼具专业性与易读性的选择。


艺术

《樱桃的滋味:阿巴斯谈电影》

作者:阿巴斯·基阿鲁斯达米

译者:btr

版本:中信出版集团  2017年9月    


阿巴斯·基阿鲁斯达米自然是声誉斐然的导演,同时也是一位风格独特的诗人。今年7月份,国内刚刚引进了黄灿然翻译的他的诗集中译本《一只狼在放哨》,时隔几个月,我们有幸再次沉浸在阿巴斯的思想世界中。这一次,事关他更加为人所知的身份——电影人。

  

身为电影创作者,阿巴斯曾荣获戛纳电影节金棕榈大奖,深受黑泽明和戈达尔的钦佩和激赏。《樱桃的滋味》是阿巴斯的电影代表作,也被用来作为这本电影沉思录的名字。书中收录阿巴斯的电影创作记录,也是他一生导演历程与人生之路的珍贵总结,同时呈现了他的艺术观和人生观。无论对创作者而言,还是对影迷来说,这都是一本兼具思考与审美意义的佳作。


新知

《锈蚀》

作者:乔纳森·瓦尔德曼

译者:孙亚飞

版本:新民说|广西师范大学出版社  2017年10月    

  

“锈蚀”,可能是工业文明时代最常见的现象。它无时无刻不在发生,但鲜少有人真正意识到,更不用说对此进行研究。《锈蚀:人类最漫长的战争》力图从科学研究角度,再现和思考“锈蚀”现象的来路和影响。作者选取了电池、易拉罐、武器、输油管道等等被“锈蚀”侵扰的物品,对其进行长期关注,以此总结出“锈蚀”的产生缘由和负面影响,并探讨了防御的可能性。

  

看似不起眼的“锈蚀”现象,却是现代化历程中至关重要的线索,如同本书副标题所暗示的,防锈之战,可能也意味着人类历史上最漫长的战争。这场战争的意涵不仅仅是扫除工业化的障碍,更意味着对抗工业化本身所带来的异化与弊端。


儿童

《给孩子的音乐》

作者:刘雪枫

版本:中信出版集团  2017年10月    

  

如今,孩子的教育往往是一个家庭的头等大事,但具体到每一件小事儿上,父母们却常常拿不定主意。尤其是对初为人父母的年轻人来说,在读书、动漫、音乐等教育领域的选择上,的确缺少专业而实际的指导。《给孩子的音乐》正是一本致力于给家庭教育提供切实帮助的书籍。

  

阅读这本书,我们知道孩子不是只能聆听天真烂漫的儿童歌曲,更可以聆听与鉴赏充满复杂魅力的古典音乐。全书遴选的音乐鉴赏曲目以文艺复兴和巴洛克时代为开端,由古典主义、浪漫乐派、民族乐派进入印象派和现代主义,涉及作曲家115位,作品320首。作者将这些经典音乐作品融会贯通,选编进更加契合儿童的不同成长阶段之中,诸如童真、游戏、动物、自然、童话、神话、英雄等等。父母们在带领孩子踏入古典音乐的魅力之门时,也可以再次遨游其中,共同享受古典音乐的魅力。


绘本

《喀伦坡之狼》

作者:威廉·格利尔

译者:周颖琪

版本:长江少年儿童出版社  2017年7月  

  

这是本意味深长的绘本,并不轻松——它处理的是人与自然、动物与环境的重要议题。故事根据小说“狼王洛波”改编,讲述了在19世纪末的美国西部喀伦坡,野生狼群被拓荒者大肆捕杀,狼王洛波带领着最后的狼群在围追堵截之中顽强斗争的经历,最终猎杀狼群的人类被震撼,决意走上了动物保护之路。

  

这是个并不复杂的故事,却启发人类对人、动物、自然的关系进行全新而深入的思考。让人真正意识到,除己之外,世界上还有其他种群与生命,而猎杀与追捕,并非与它们相处的正确方式。绘本画家威廉·格利尔是蜚声画坛的90后新星,凯特·格林纳威奖60年来最年轻的获奖者,画风充满了厚重的生命力和波澜壮阔的史诗感,除《喀伦坡之狼》外,他更为人熟知的另一代表作为《极地重生》。


微信公众号ID : ibookreview

 
 


觉得不错,分享给更多人看到

关于 新京报书评周刊

新京报书评周刊2003年创刊,每周六出版发行,口号是“阅读需要主张”。书评周刊气质是严肃而有趣,主要评价国内外出版的大众类优秀图书。

广告 也可以是生活的一部分

新京报书评周刊 微信二维码

新京报书评周刊 微信二维码